The Don Lee Farms Organic Plant-Based Burger started a stir when it launched in Costco – with 1 million of the patties selling within 60 epoches of its handout