The highly-anticipated short-lived film, which tells the story of former cattle farmer Jay Wilde who devoted his cows to a sanctuary to turn to vegetable agriculture, is now available to watch online