Some of Britain’s biggest vigor corporations are applying animal by-products to generate superpower, expending fertilizer, poultry debris, and swine slurry