Kyle O’Sullivan, who developed a substantial social media after his ‘vegan rap’ extended viral, has been jailed for 12 months for threatening his ex-girlfriend