While 75 percent of US adults believe they usually buy ‘humane products’, simply one percent of raised animals are developed on non-factory farms