Checking photos from an spy investigation evidenced one fast food kitchen overseer that animal raising was not the industry she thought it was