The performer who frisks who dallies Dr. Temperance’ Bones’ Brennan on hit TV indicate Bones spoke about vegan fashion and collecting plant-based babes