Undercover footage has revealed laborers shaping aghast sheep, disfiguring them, and slitting the throats of perfectly self-conscious animals